English
These terms and conditions applies to the What’s Around? mobile app (hereby referred to as „Application“) for mobile devices that was created by Stephan Schmidt (hereby referred to as „Service Provider“) as an Ad Supported service.
Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application. Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.
The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.
The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone’s security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:
Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.
If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider’s agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.
Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.
In terms of the Service Provider’s responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.
The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.
Changes to These Terms and Conditions
The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.
These terms and conditions are effective as of 2025-03-15
Contact Us
If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at info@hiqapps.com
Deutsch
Übersetzung der englischen Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App „What’s Around?“ (im Folgenden „Anwendung“) für Mobilgeräte, die von Stephan Schmidt (im Folgenden „Dienstanbieter“) als werbefinanzierter Dienst bereitgestellt wird.
Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der Anwendung stimmst du den folgenden Bedingungen zu. Bitte lies sie vor der Nutzung sorgfältig durch. Das unerlaubte Kopieren oder Verändern der Anwendung, einzelner Teile davon oder unserer Marken ist untersagt. Versuche, den Quellcode der Anwendung zu extrahieren, die Anwendung in andere Sprachen zu übersetzen oder abgeleitete Versionen zu erstellen, sind nicht gestattet. Alle Marken-, Urheber- und Datenbankrechte sowie sonstigen geistigen Eigentumsrechte an der Anwendung verbleiben beim Dienstanbieter.
Der Dienstanbieter möchte die Anwendung so nützlich und effizient wie möglich gestalten. Er behält sich daher vor, die Anwendung jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern oder für seine Dienste Gebühren zu verlangen. Etwaige Kosten für die Anwendung oder ihre Dienste werden dir klar mitgeteilt.
Die Anwendung speichert und verarbeitet personenbezogene Daten, die du dem Dienstanbieter zur Verfügung gestellt hast, um den Dienst zu erbringen. Du bist dafür verantwortlich, dein Smartphone und den Zugang zur Anwendung abzusichern. Der Dienstanbieter rät dringend davon ab, dein Smartphone zu jailbreaken oder zu rooten, also Software-Beschränkungen des offiziellen Betriebssystems zu entfernen. Dadurch kann dein Gerät anfällig für Malware, Viren und Schadprogramme werden, seine Sicherheitsfunktionen können beeinträchtigt werden, und die Anwendung funktioniert möglicherweise nicht richtig oder gar nicht.
Bitte beachte, dass die Anwendung Dienste Dritter nutzt, die eigene Nutzungsbedingungen haben. Hier findest du die Nutzungsbedingungen der genutzten Drittanbieter:
Der Dienstanbieter übernimmt für bestimmte Aspekte keine Verantwortung. Einige Funktionen der Anwendung benötigen eine aktive Internetverbindung per WLAN oder über deinen Mobilfunkanbieter. Der Dienstanbieter haftet nicht, wenn die Anwendung mangels WLAN-Zugang oder wegen eines aufgebrauchten Datenvolumens nicht vollständig funktioniert.
Wenn du die Anwendung außerhalb eines WLANs nutzt, gelten weiterhin die Bedingungen deines Mobilfunkvertrags. Dadurch können dir Kosten für die Datennutzung oder andere Gebühren Dritter entstehen. Mit der Nutzung der Anwendung übernimmst du die Verantwortung für solche Kosten, einschließlich Roaming-Gebühren, wenn du die Anwendung außerhalb deines Heimatgebiets (Region oder Land) ohne deaktiviertes Datenroaming nutzt. Wenn du nicht selbst die Rechnung für das genutzte Gerät bezahlst, wird angenommen, dass du die Erlaubnis der zahlenden Person hast.
Ebenso kann der Dienstanbieter nicht immer die Verantwortung für deine Nutzung der Anwendung übernehmen. Du musst zum Beispiel selbst dafür sorgen, dass dein Gerät geladen ist. Ist der Akku leer und du kannst den Dienst nicht nutzen, haftet der Dienstanbieter nicht.
Der Dienstanbieter bemüht sich, die Anwendung stets aktuell und korrekt zu halten, ist dafür aber auf Informationen Dritter angewiesen. Er übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste, die dir dadurch entstehen, dass du dich vollständig auf diese Funktion der Anwendung verlässt.
Der Dienstanbieter kann die Anwendung künftig aktualisieren. Die Anforderungen an das Betriebssystem (und an weitere Systeme, auf die die Verfügbarkeit ausgeweitet wird) können sich ändern; um die Anwendung weiter zu nutzen, musst du Updates installieren. Der Dienstanbieter garantiert nicht, die Anwendung immer so zu aktualisieren, dass sie für dich relevant oder mit deiner Betriebssystemversion kompatibel ist. Du stimmst jedoch zu, angebotene Updates stets zu installieren. Der Dienstanbieter kann die Bereitstellung der Anwendung jederzeit ohne Ankündigung einstellen. Sofern nicht anders mitgeteilt, gilt bei einer Einstellung: (a) Die dir eingeräumten Rechte und Lizenzen enden; (b) du musst die Nutzung beenden und die Anwendung (falls nötig) von deinem Gerät löschen.
Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Der Dienstanbieter kann seine Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bitte prüfe diese Seite daher regelmäßig. Änderungen werden durch Veröffentlichung der neuen Nutzungsbedingungen auf dieser Seite bekanntgegeben.
Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 15.03.2025.
Kontakt
Bei Fragen oder Anregungen zu den Nutzungsbedingungen wende dich gerne per E-Mail an info@hiqapps.com.